This piece is a response to Luke Bedford’s Wonderful Two-Headed Nightingale.

não nos contam dos olhares demorados [they don’t tell us about the lingering looks]
não nos contam das conversas forçadas [they don’t tell us about the forced conversations]
não nos contam das quedas [they don’t tell us about the falls]
nem de quando se deixam de importar [nor about the moment when they stop caring]
tudo o que partilhamos pode não estar cá amanhã e nós podemos não voltar [everything we share might not be here tomorrow, and we ourselves might not return]
se não der para ser para sempre [if it can’t be forever]
seja só por um instante [let it be just for an instant]